课程咨询热线

0752-7181910

18026615612


【中韩文童话】친구 찾기~中韩文结合,非常适合学习,锻炼听力,大家来听听啦~~

연꽃의 친구찾기 小荷花找朋友챕터 일시정지하기

연꽃 송이가 외롭게 연못 안에 혼자 있어요.

一多荷花孤零零地站在池塘里,

너무 외로웠어요. 같이 놀 친구가 없었거든요.

感到非常孤单。因为没有朋友和他玩。

물고기 한 마리가 오길래, 연꽃은 “물고기 동생아, 우리 같이 놀자.”라고 말했어요.

一条小鱼游过来,小荷花说“小鱼弟弟,咱们一起玩吧。“

물고기는 “안돼, 나 수영 대회 나가야 해.” 라고 말하고 가버렸어요.

小鱼说 “不行,我要参加游泳比赛呢。” 说完小鱼就走了

청개구리가 한 마리 와서, 연꽃은 “청개구리 동생아 우리 친구하자.” 라고 말했어요.

一只青蛙游过来,小荷花问“青蛙妹妹,咱们做朋友吧。”

청개구리는 “안돼, 나 노래 부르러 가야해.”라고 말했어요

小青蛙说“不行,我要去唱歌呢。

연꽃은 슬프게 눈물을 흘리고 있어요.

小荷花伤心地流眼泪。

이 모습을 본 달님이 연꽃에게 “내가 너랑 친구할게.”라고 말했어요.

月亮看见和小荷花说 “我和你想做朋友。”

연꽃은 달님을 보며 “달님은 하늘에 있고 난 연못에 있는데 어떻게 같이 놀아요?” 라고 물었어요.

小荷花看了月亮说 “但是你在天上我在池塘上,怎么和你玩呢。”

달님이 대답하길, “괜찮아! 우리 같이 노래도 부를 수 있고 이야기도 할 수 있어. ”

月亮回答 “这没问题的,我们可以一起唱歌还可以聊天。”

내가 너한테 이야기도 들려줄 수 있단다.

“我还可以给你讲故事。”

연꽃은 너무 기뻤어요. 둘은 아주 좋은 친구가 되었답니다.

小荷花高兴极了。他们俩成了好朋友。

今天的分享就到这里啦,喜欢的就收藏吧~

对韩语有兴趣的可添加微信了解更多:18026615612

新世界外语培训中心专注于外语培训,主要课程有英语,日语,韩语,西班牙语,法语等小语种.

课程预约
 
 
 工作时间
周一至周四 :13:00-21:00
周六至周日 :9:00-18:00
 联系方式
电话:18026615612
邮箱:xinshijiewaiyu@Hotmail.com
地址:惠州市江北凯宾斯基c座18楼
客服热线:0752-7181910